We get it. Mandarin is hard, and even Chinese Singaporeans are barely passing their Mother Tongue exams. So we should be more forgiving and understanding when someone foreign pronounces hanyu pinyin words wrong right?
WRONG. Especially if it was a deliberate mistake.
And one person is now facing the wrath of the internet hanyu pinyin police.
Ding Fung Chung
Din Tai Fung is literally so easy to pronounce; the only time you’ll fail is probably trying to say it in the right tone.
Or maybe if you’re trying to be funny. But I wouldn’t recommend that. Try asking Joelle Uzyel how that has worked out for her.
An Israeli-born US interior designer, Joelle, who is also the host of the US reality renovation program Murder House Flip, uploaded a TikTok video where she pronounced the popular Taiwanese chain as “Din Fung Chung”.
It was so off the mark even the man in the video had to correct her with the right English pronunciation.
Join our Telegram channel for more entertaining and informative articles at https://t.me/goodyfeedsg or download the Goody Feed app here: https://goodyfeed.com/app/
Backlash
Now she definitely knows she can’t have a career as a comedian because that joke flopped so hard the video had to get taken down of all the backlash.
Some Tiktok users expressed their disapproval of the joke:
@joyamandalee #greenscreenvideo historically they have not left us alone tho… #asian #asianfood #foodtiktok #dintaifung #asianrepresentation #asianrep #representationmatters #asiangirl ♬ original sound – Joy Lee
@cute_peachies Don’t be #racist, #dingfungchunggirl #JoelleUzyel. She is Container Store’s brand #ambassador & works with Roku. #racistoftheday #racism #stopasianhate #racismawareness #racismontiktok #dintaifung #asian #fy #fyp #fypシ #fypage #fypシ゚viral #viral #fypdongggggggg #fypp #fyy #containerstore #murderhouseflip #roku #rokuchannel ♬ original sound – cute_peaches
@justinchlee #greenscreenvideo ♬ original sound – justin
One Singaporean decided to flip the joke back, but with American fast-food franchises:
@jazephua If you can pronounce #DaenerysTargaryen FLAWLESSLY you can pronounce ✨Ding Tai Feng✨ too #DingFangChoo #DingTaiFeng ♬ original sound – Jaze Phua
Many others clearly were amused with this flipped sense of humor, with some expressing how creative the diss was and others joining in:
Lesson learned: don’t mess with the people who take food seriously.
Especially Singaporeans, because we all take our food seriously.
Read Also:
- 50YO Single Dad Closed Rojak Stall After Earning Just $12 a Day
- Geylang Serai Bazaar Back from 17 March 2023 & Will Have 10 Times More Stalls
- Ong Ye Kung: No Spike in COVID-19 Cases Despite Long CNY Holidays & China’s Reopening
- S’pore Zoo Responds to Allegations That Rats in Zoo Are Being Abused
- Late Victoria Lee’s Sister Claimed Media Outlets Have Hired Private Investigators to Look Into Victoria’s Death
Featured Image: @jazephua / Tiktok
Here’s a simplified summary of the South Korea martial law that even a 5-year-old would understand:
Read Also:
- Salon Allegedly Charged $880 Treatment Package to Elderly Who Has Hearing Difficulties
- Man Replaces M’sia-Registered Car With a S’pore Plate & Drives It Without a Driving Licence
- Confirmed: Allianz Withdraws Its Offer to Buy Income Insurance
- 10th Floor Resident Leaves Baby Stroller On Air Conditioner Compressor
- $400 Worth of Durians Delivered to Customer; Customer Allegedly Takes Durians Without Making Payment
- Woman Borrows Touch ‘N Go Card From S’pore Driver to Cross JB Checkpoint & Didn’t Return Card
Advertisements
